1 00:00:03,046 --> 00:00:05,048 [fluiten] 2 00:00:05,092 --> 00:00:07,311 [soepele muziek] 3 00:00:07,355 --> 00:00:09,835 Wat is dit? 4 00:00:09,879 --> 00:00:13,013 Ah. 5 00:00:15,624 --> 00:00:17,756 Nou ja, oké. 6 00:00:17,800 --> 00:00:19,019 - Oet-oet-oet. 7 00:00:19,062 --> 00:00:21,499 Geen aanrakingen. [grinnikt] 8 00:00:21,543 --> 00:00:24,502 Dat bord is voor de gewone mensen alleen vakbondsactiviteiten. 9 00:00:24,546 --> 00:00:26,026 Voor jou verboden terrein, Chiefie. 10 00:00:26,069 --> 00:00:27,244 - Oké, dan haal je het naar beneden. 11 00:00:27,288 --> 00:00:29,377 - Maar ik heb het gehaald "uil" door mijzelf. 12 00:00:29,420 --> 00:00:30,769 - Ik heb geen tijd voor woordspelingen en spelletjes. 13 00:00:30,813 --> 00:00:32,075 Dat is een woordspeling. 14 00:00:32,119 --> 00:00:33,468 - Ik moet me voorbereiden voor de raadsvergadering. 15 00:00:33,511 --> 00:00:34,991 Ik moet beginnen de Baker Fiscal Reporter. 16 00:00:35,035 --> 00:00:37,298 - Wah-wah, wah-wah, wah-wah, wah-wah. 17 00:00:37,341 --> 00:00:38,647 Haal het nu naar beneden! 18 00:00:38,690 --> 00:00:41,084 Oké. Ziek... 19 00:00:41,128 --> 00:00:43,652 hop er naar toe. [lacht] 20 00:00:43,695 --> 00:00:45,132 Ik ben de baas, Eddie. 21 00:00:45,175 --> 00:00:46,959 - O, dat weten we allemaal "hoo" is de baas. 22 00:00:47,003 --> 00:00:49,223 Maar dat hoeft niet zo te zijn ben er de hele tijd serieus mee bezig. 23 00:00:49,266 --> 00:00:50,528 Soms ben jij net zo saai 24 00:00:50,572 --> 00:00:52,617 als die zoete thee je houdt van drinken. 25 00:00:52,661 --> 00:00:56,143 - Zoete thee is betrouwbaar en neutraal, zoals ik! 26 00:00:56,186 --> 00:00:58,710 - Ik geef de voorkeur aan mijn chef om een wortelbiervlotter te zijn, 27 00:00:58,754 --> 00:01:02,714 bruisend, met een snuifje van brutale fras, zoals ik. 28 00:01:02,758 --> 00:01:04,412 - Mama en papa zijn weer aan het vechten. 29 00:01:04,455 --> 00:01:05,935 - Denkt mama hier dat de leiding heeft 30 00:01:05,978 --> 00:01:07,284 is als het drinken van frisdrank. 31 00:01:07,328 --> 00:01:08,894 - Jij bent de moeder. Jij bent degene die het zegt 32 00:01:08,938 --> 00:01:11,245 dingen als: "Ik doe dit voor uw eigen bestwil." 33 00:01:11,288 --> 00:01:13,116 En: "Sla niet die toon aan van stem met mij." 34 00:01:13,160 --> 00:01:14,726 - Dat ben jij. - Ik denk niet dat ik het leuk vind 35 00:01:14,770 --> 00:01:16,902 de geslachtsconclusies wordt gebruikt in dit betoog. 36 00:01:16,946 --> 00:01:18,426 - Blijf er dan buiten. - Hoi. 37 00:01:18,469 --> 00:01:20,080 - Waarom is deze koelkast? altijd een ramp? 38 00:01:20,123 --> 00:01:21,603 En waar is mijn zoete thee? 39 00:01:21,646 --> 00:01:23,387 - Soms zou ik willen dat ik chef was zodat ik het je kon laten zien 40 00:01:23,431 --> 00:01:25,389 - hoe je dit werk goed kunt doen. - En ik wou dat ik dat gewoon kon 41 00:01:25,433 --> 00:01:27,304 de hele dag liggen en doe niets zoals jij. 42 00:01:27,348 --> 00:01:28,914 - Oh, je denkt dat ik dat gewoon ben de hele dag liggen? 43 00:01:28,958 --> 00:01:30,351 Ik werk voor de kost. 44 00:01:30,394 --> 00:01:31,787 Ik zit niet achter een bureau zoete thee drinken. 45 00:01:31,830 --> 00:01:35,095 - Dat is zeker. - Ik denk dat ik het hier terug heb. 46 00:01:35,138 --> 00:01:36,879 - Oh! - [hijgt] 47 00:01:36,922 --> 00:01:38,228 Oh, mijn god. 48 00:01:38,272 --> 00:01:41,666 Oh, mijn god, papa! Papa, gaat het? 49 00:01:41,710 --> 00:01:44,104 - Ah, mijn rug. - Hé, chef. 50 00:01:44,147 --> 00:01:45,235 Ik heb je zoete thee gevonden. 51 00:01:45,279 --> 00:01:46,584 Rot op, Eddie. 52 00:01:46,628 --> 00:01:47,803 Maak je geen zorgen. 53 00:01:47,846 --> 00:01:49,674 "Uil" drink je thee. 54 00:01:49,718 --> 00:01:51,894 - Jij bent de moeder. - Nee, jij bent de moeder. 55 00:01:51,937 --> 00:01:53,113 Jij bent de moeder! 56 00:01:53,156 --> 00:01:56,028 ['Hot Blooded' van buitenlanders] 57 00:01:56,072 --> 00:02:00,381 ♪ 58 00:02:00,424 --> 00:02:03,166 - ♪ Nou, ik ben warmbloedig 59 00:02:03,210 --> 00:02:05,603 ♪ Controleer het en zie 60 00:02:05,647 --> 00:02:09,433 ♪ Ik heb koorts van 103 61 00:02:09,477 --> 00:02:12,958 ♪ Ik ben warmbloedig 62 00:02:13,002 --> 00:02:15,178 [gelach] 63 00:02:15,222 --> 00:02:16,875 - O. - Nou, dit is anders. 64 00:02:16,919 --> 00:02:19,182 Goedemorgen, allemaal. 65 00:02:19,226 --> 00:02:21,184 - Oeh! - Hé, verblind door het wit. 66 00:02:21,228 --> 00:02:22,968 - Wat? [gelach] 67 00:02:23,012 --> 00:02:24,448 Oké. Oké. 68 00:02:24,492 --> 00:02:26,885 Vanwege die van chef McConky hernia, 69 00:02:26,929 --> 00:02:30,062 waar jullie nu allemaal naar kijken Waarnemend hoofd Penisi. 70 00:02:30,106 --> 00:02:32,021 - O, schat! [juichen] 71 00:02:32,064 --> 00:02:33,240 Word snel beter, chef. 72 00:02:33,283 --> 00:02:35,590 Maar ook gefeliciteerd, Chef. 73 00:02:35,633 --> 00:02:37,461 - Dank je, Ikey. Te vriendelijk. Te vriendelijk. 74 00:02:37,505 --> 00:02:39,202 Over chef McConky gesproken: 75 00:02:39,246 --> 00:02:40,638 Ik ga dingen doen anders. 76 00:02:40,682 --> 00:02:42,640 En zoals elke nieuwe leider, Ik ben van plan om achteruit te rijden 77 00:02:42,684 --> 00:02:44,599 een paar van mijn voorganger beleid. 78 00:02:44,642 --> 00:02:47,819 Dus wie wil er een televisie in de stapelbedkamer? 79 00:02:47,863 --> 00:02:49,212 - O ja! - Ja! 80 00:02:49,256 --> 00:02:51,301 - En vanaf nu, telkens als we hier stemmen, 81 00:02:51,345 --> 00:02:52,650 we doen het per golf. 82 00:02:52,694 --> 00:02:56,350 Dus laten we weer gaan. Wie wil het gokken terug? 83 00:02:56,393 --> 00:02:59,179 - [allemaal gejuich] - Jaja! 84 00:02:59,222 --> 00:03:01,137 Ikey, gezien jouw anciënniteit... 85 00:03:01,181 --> 00:03:03,487 Ik noem je Hand aan de chef. 86 00:03:03,531 --> 00:03:04,880 Jouw taak is om mij te helpen 87 00:03:04,923 --> 00:03:07,187 zorg ervoor dat dingen hier vlot rondlopen. 88 00:03:07,230 --> 00:03:08,318 Allemaal voorstander? 89 00:03:08,362 --> 00:03:11,103 - Jaja! [juichen] 90 00:03:11,147 --> 00:03:12,888 - Leuk. - Bedankt, jongens. 91 00:03:12,931 --> 00:03:16,196 Oh, wacht, dat hebben we niet nodig een vervangende kapitein? 92 00:03:16,239 --> 00:03:18,502 - Klop, klop. Wie is daar? 93 00:03:18,546 --> 00:03:21,201 Dat ben ik, teven. Wat is er? 94 00:03:21,244 --> 00:03:22,593 Wacht even. 95 00:03:22,637 --> 00:03:24,160 Frenchie, was jij dat? gewoon in de gang 96 00:03:24,204 --> 00:03:25,640 wachten op iemand om je aan te kondigen? 97 00:03:25,683 --> 00:03:27,032 - O nee, Ik zat daar buiten te wachten 98 00:03:27,076 --> 00:03:28,512 dat iemand opstaat. 99 00:03:28,556 --> 00:03:30,210 Kraan. Jij bent het. [lacht] 100 00:03:30,253 --> 00:03:33,865 En vanwege mijn recente promotie, het is kapitein Frenchie. 101 00:03:33,909 --> 00:03:36,216 We zijn eindelijk dezelfde rang, Penisi. 102 00:03:36,259 --> 00:03:37,695 Ik denk het niet. 103 00:03:37,739 --> 00:03:39,436 Zie je het witte overhemd? Hij is nu de chef. 104 00:03:39,480 --> 00:03:41,221 Oh, voor maximaal twee weken. 105 00:03:41,264 --> 00:03:42,526 En gedurende die tijd, 106 00:03:42,570 --> 00:03:44,311 Ik beveel je om ons niet neer te halen 107 00:03:44,354 --> 00:03:46,095 want we gaan plezier maken hier in de buurt. 108 00:03:46,138 --> 00:03:49,359 Wat me eraan doet denken, Nok hockey, airhockey of bubblehockey? 109 00:03:49,403 --> 00:03:51,187 - Waarom er één kiezen? Kunnen we ze niet alle drie hebben? 110 00:03:51,231 --> 00:03:53,189 Je hebt verdomd gelijk dat we dat kunnen. 111 00:03:53,233 --> 00:03:54,625 [juichen] 112 00:03:54,669 --> 00:03:56,975 - Oké, iedereen, aan het werk gaan. 113 00:03:57,019 --> 00:03:58,499 - Hé Andy, Weet je zeker dat je een kerel bent? 114 00:03:58,542 --> 00:03:59,761 Ik kon je lul niet vinden toen ik erop tikte. 115 00:03:59,804 --> 00:04:01,284 - Het is er. - Hé, Ike. 116 00:04:01,328 --> 00:04:03,025 Maak je geen zorgen over Frenchie, oké? 117 00:04:03,068 --> 00:04:04,722 Hij respecteert het feit niet dat ik net als jij chef ben. 118 00:04:04,766 --> 00:04:06,071 Jij bent mijn man. 119 00:04:06,115 --> 00:04:07,551 - Wat voor dingen zou ik toch moeten doen? 120 00:04:07,595 --> 00:04:09,118 - Alle leiders hebben dat nodig een rechterhand 121 00:04:09,161 --> 00:04:10,685 om hen te helpen leiding te geven. 122 00:04:10,728 --> 00:04:12,382 En ook om het hen te laten weten de dingen achter de schermen 123 00:04:12,426 --> 00:04:14,079 over het wel of niet mensen graven de sfeer. 124 00:04:14,123 --> 00:04:15,516 Dus kun jij dat voor mij doen? 125 00:04:15,559 --> 00:04:18,997 - Ik accepteer de handjob. [grinnikt] 126 00:04:19,041 --> 00:04:21,609 - Chef. - Afgewezen. 127 00:04:21,652 --> 00:04:24,220 [gelach] Oké, oké. 128 00:04:24,264 --> 00:04:27,267 - Oké, luister. Ik loop hier de klusjes door. 129 00:04:27,310 --> 00:04:28,746 Voor de duur van mijn verblijf, 130 00:04:28,790 --> 00:04:30,574 Lucy, dat zal wel zo zijn over het opruimen van de keuken. 131 00:04:30,618 --> 00:04:32,272 - Waarom? Omdat ik het meisje ben? 132 00:04:32,315 --> 00:04:34,796 - Nee, dat lijkt gewoon zo wees goed in het vouwen van linnengoed. 133 00:04:34,839 --> 00:04:37,364 Oké, Andy, dat zal wel zo zijn verantwoordelijk voor de voedselrun. 134 00:04:37,407 --> 00:04:38,887 - Kom op, Ik heb die laatste dienst gedaan. 135 00:04:38,930 --> 00:04:40,758 - Ik was hier de laatste dienst niet. - Ik haat die baan. 136 00:04:40,802 --> 00:04:42,673 Iedereen klaagt altijd, en niemand is ooit tevreden. 137 00:04:42,717 --> 00:04:44,458 - Het is omdat je dat altijd bent Ik krijg de verkeerde dingen, broer. 138 00:04:44,501 --> 00:04:46,895 Je kwam hier terug met Hydrox in plaats van Oreo's. 139 00:04:46,938 --> 00:04:49,245 - Hetzelfde, broer. - Nee, dat is het niet, broer. 140 00:04:49,289 --> 00:04:51,247 Oreo's zijn een culturele toetssteen. 141 00:04:51,291 --> 00:04:52,640 Terwijl Hydrox iets is 142 00:04:52,683 --> 00:04:54,119 die je aan gevangenen geeft in een voedsellijn. 143 00:04:54,163 --> 00:04:56,296 - En bovendien, jij altijd gekneusde appels krijgen. 144 00:04:56,339 --> 00:04:58,210 Dus mijn advies, zorg dat je geen gekneusde appels krijgt. 145 00:04:58,254 --> 00:05:00,778 - Ja, bro, dat heeft nog nooit iemand gedaan je leren hoe je fruit moet kiezen? 146 00:05:00,822 --> 00:05:02,389 - Stil. Iedereen houdt gewoon zijn mond. 147 00:05:02,432 --> 00:05:03,912 Kijk, ik haat deze baan nu al. 148 00:05:03,955 --> 00:05:06,088 - Je hebt winkeldienst, en dat is het, oké? 149 00:05:06,131 --> 00:05:08,656 Hier is mijn lijst, en pak de morieljes, oké? 150 00:05:08,699 --> 00:05:11,093 Niet de cantharellen, groot verschil. 151 00:05:11,136 --> 00:05:13,138 - Wat, ga je chippen? in het fonds? 152 00:05:13,182 --> 00:05:14,357 Kapitein van de B-ploeg 153 00:05:14,401 --> 00:05:16,403 prikt niet in voor de A-ploeg. 154 00:05:16,446 --> 00:05:18,100 - Maar Fransje, jij eet al ons voedsel. 155 00:05:18,143 --> 00:05:20,407 - Je moet meedoen. - Oeh. Het maakt niet uit als ik dat doe. 156 00:05:20,450 --> 00:05:22,496 - Gewoon niet aanraken mijn taart, man. 157 00:05:22,539 --> 00:05:23,801 Kom op, kerel. 158 00:05:23,845 --> 00:05:25,107 Je staat op het punt om te eten het nu. 159 00:05:25,150 --> 00:05:27,718 Geen naam, eerlijk spel. 160 00:05:27,762 --> 00:05:30,373 Dat glazuur zei letterlijk 'Bedankt, oma', erop. 161 00:05:30,417 --> 00:05:31,679 Ik zie hier geen naam staan. 162 00:05:31,722 --> 00:05:33,028 - Het was daar, maar je hebt het net gegeten. 163 00:05:33,071 --> 00:05:34,551 Er staat oma op. 164 00:05:34,595 --> 00:05:36,031 - Ik zie er geen naam op staan. - Hij coacht voetbal. 165 00:05:36,074 --> 00:05:37,641 Dat hebben ze hem gegeven. Dat is zijn speciale taart. 166 00:05:37,685 --> 00:05:39,339 Hij wacht al een hele tijd om dat te eten. 167 00:05:39,382 --> 00:05:42,167 - Weet je wat? Ik ben geen fan. 168 00:05:42,211 --> 00:05:43,821 Jullie mogen het hebben. 169 00:05:43,865 --> 00:05:47,042 [rockmuziek] 170 00:05:47,085 --> 00:05:49,000 Kom allemaal samen. 171 00:05:49,044 --> 00:05:51,307 Terwijl ik kennis maakte met mijn nieuwe kantoor, 172 00:05:51,351 --> 00:05:53,396 Ik kwam dit tegen. 173 00:05:53,440 --> 00:05:56,007 - De bak van zonde! - Dat klopt. 174 00:05:56,051 --> 00:05:58,270 Al het spul Terry in de loop der jaren in beslag genomen 175 00:05:58,314 --> 00:06:01,491 wordt nu naar u teruggestuurd door je favoriet-- 176 00:06:01,535 --> 00:06:04,364 Wat is mijn titel, Frenchie? Ch--ch-ch-- 177 00:06:04,407 --> 00:06:06,061 - Ch-ch-chef? 178 00:06:06,104 --> 00:06:08,542 -Oké, wees voorzichtig. Ik kan je ontslaan. 179 00:06:08,585 --> 00:06:10,500 - Het is chef. Je weet dat het de chef is. 180 00:06:10,544 --> 00:06:11,849 Oké. Laten we eens kijken. 181 00:06:11,893 --> 00:06:14,722 Ah. fidget-spinner voor mijn vriend Ike. 182 00:06:14,765 --> 00:06:16,680 - Ah-ha! Goed gedaan. - Ja. 183 00:06:16,724 --> 00:06:18,247 - Wauw. - Ja. Wat nu? 184 00:06:18,290 --> 00:06:20,292 Oké, daar gaan we. Wat is dit, een luchador-masker? 185 00:06:20,336 --> 00:06:23,644 - Ik denk dat dat ondergoed is. - O ja, het is van mij. 186 00:06:23,687 --> 00:06:25,080 - Waarom heeft Chief dat gedaan? je ondergoed? 187 00:06:25,123 --> 00:06:27,735 - Een heer vraagt nooit: een dame vertelt het nooit. 188 00:06:27,778 --> 00:06:31,434 - [lacht] Goed gedaan. 189 00:06:31,478 --> 00:06:32,870 Het is mijn Blockazoids-spel! 190 00:06:32,914 --> 00:06:34,698 - Denk je dat dat zo is een goed idee, oma? 191 00:06:34,742 --> 00:06:36,613 Ik bedoel, je bent een beetje verdwaald in dat spel de vorige keer. 192 00:06:36,657 --> 00:06:38,963 - Blockazoïden is meer dan een spel. 193 00:06:39,007 --> 00:06:40,574 Het is een manier van leven. 194 00:06:40,617 --> 00:06:43,054 Ik ben niet eens tot niveau 12 gekomen voordat Chief het in beslag nam. 195 00:06:43,098 --> 00:06:45,535 - Chief, ik weet het niet zeker als dat een goed idee is. 196 00:06:45,579 --> 00:06:47,711 Geen gebrek aan respect. Ik probeer gewoon je hand te zijn. 197 00:06:47,755 --> 00:06:49,539 - Oké, oké. Wij zullen hem in de gaten houden. 198 00:06:49,583 --> 00:06:51,106 O, hé, wat is dit? 199 00:06:51,149 --> 00:06:53,587 -Oh, dat is mijn Tamanachi, het originele huisdier uit de jaren 90. 200 00:06:53,630 --> 00:06:55,110 Koester het, Lucy. Mijn geschenk aan jou. 201 00:06:55,153 --> 00:06:56,894 - En bewaar het veilig. Het is-- - Ja. 202 00:06:56,938 --> 00:06:59,244 - Het was ooit speciaal, maar nu wordt het doorgegeven. 203 00:06:59,288 --> 00:07:00,898 Bedankt, jongens. 204 00:07:00,942 --> 00:07:03,466 - Andy, voeg boter toe aan de lijst. - Ik heb net boter. 205 00:07:03,510 --> 00:07:05,207 - Ja, dat heb je ongezouten boter. 206 00:07:05,250 --> 00:07:07,731 - Word gezouten. - Heb je ongezouten boter? 207 00:07:07,775 --> 00:07:09,385 - Ongezouten? - Wie wordt ongezouten? 208 00:07:09,429 --> 00:07:11,474 - Ben je gek geworden? Heb je het doelbewust gedaan? 209 00:07:11,518 --> 00:07:12,910 Het was een ongeluk. 210 00:07:16,305 --> 00:07:18,525 [kreunt] 211 00:07:22,964 --> 00:07:25,140 Mijn stoel! 212 00:07:25,183 --> 00:07:28,230 [kreunend] 213 00:07:31,494 --> 00:07:33,148 Wat in vredesnaam? 214 00:07:33,191 --> 00:07:36,630 Hoeveel hockeywedstrijden hebben ze hier? 215 00:07:38,545 --> 00:07:40,503 Wat is dat allemaal voor onzin in de garage? 216 00:07:40,547 --> 00:07:42,462 [kreunt] 217 00:07:42,505 --> 00:07:43,506 Waar zijn de meubels? 218 00:07:43,550 --> 00:07:45,943 - [blaft] Wauw. 219 00:07:45,987 --> 00:07:48,119 - [jammert] - Ben je mij aan het schijten? 220 00:07:48,163 --> 00:07:51,166 - Andy, dat weet je wel in mij voor 50 aan de kant. 221 00:07:51,209 --> 00:07:52,472 Ja, vriend. 222 00:07:52,515 --> 00:07:54,561 - Niveau 12. Ik heb het nog steeds. 223 00:07:54,604 --> 00:07:56,171 - Weet je wat, nieuwe chef, Ik moet je vertellen, 224 00:07:56,214 --> 00:07:58,782 dit is zo leuk, en ik voel me als het station 225 00:07:58,826 --> 00:08:01,481 is over het algemeen rechtvaardig loopt soepeler dan ooit. 226 00:08:01,524 --> 00:08:04,048 - Oh ja, dat had ik eigenlijk wel geen idee dat het zo goed kan zijn. 227 00:08:04,092 --> 00:08:05,746 - Lijkt op jullie hebben plezier. 228 00:08:05,789 --> 00:08:07,138 Hé, hoe gaat het, Terry? 229 00:08:07,182 --> 00:08:08,488 Wie had Terry? opdagen op dag vier? 230 00:08:08,531 --> 00:08:09,663 - O, dat was ik. - Oh! 231 00:08:09,706 --> 00:08:11,795 - O, kom op! - O ja! 232 00:08:11,839 --> 00:08:14,015 - Heb je honger? Eet wat. - Nee, met mij gaat het goed. 233 00:08:14,058 --> 00:08:16,496 Kan niet echt eten met mijn medicijnen, dus... 234 00:08:16,539 --> 00:08:19,368 - Eet een kaasbal. - Ja. 235 00:08:19,411 --> 00:08:21,936 Bedankt. 236 00:08:24,547 --> 00:08:26,157 O, jongen. 237 00:08:31,772 --> 00:08:33,643 - Wat doe je hier, Terry? 238 00:08:33,687 --> 00:08:36,516 - Nou, mijn dochter leert thuis klarinet spelen, 239 00:08:36,559 --> 00:08:38,692 en ik werd er gek van, dus-- 240 00:08:38,735 --> 00:08:40,476 - Ik denk dat je gekomen bent om mij te controleren. 241 00:08:40,520 --> 00:08:42,652 Maar zoals je kunt zien, het gaat geweldig. 242 00:08:42,696 --> 00:08:44,262 - Ja, ja, de toestelvloer 243 00:08:44,306 --> 00:08:45,655 lijkt op een Dave en Buster's. 244 00:08:45,699 --> 00:08:47,178 De pauzeruimte ziet eruit een waterpijplounge. 245 00:08:47,222 --> 00:08:49,180 En ik heb mijn stoel gevonden in de afvalcontainer buiten. 246 00:08:49,224 --> 00:08:50,834 - Nou, zeker, je verwacht mij niet 247 00:08:50,878 --> 00:08:52,706 om in die van een andere man te zitten explosiezone, jij ook? 248 00:08:52,749 --> 00:08:56,318 Nee. Ik heb een stoel nodig meer passend bij mijn chiefdom. 249 00:08:56,361 --> 00:08:58,929 Daarover gesproken. 250 00:09:03,891 --> 00:09:06,023 Wat zit er achter deze deur, hmm? 251 00:09:06,067 --> 00:09:08,199 Wat een hoofdgeheimen blijf jij hier? 252 00:09:08,243 --> 00:09:10,071 - Heb je whisky, sigaren? - Het is niets. 253 00:09:10,114 --> 00:09:11,855 - Oh, nou, als het niets is, waarom jij niet 254 00:09:11,899 --> 00:09:13,683 Geef me gewoon de sleutel en ik zal even kijken? 255 00:09:13,727 --> 00:09:15,511 - Ik heb geen sleutel. - Hm. 256 00:09:15,555 --> 00:09:17,644 - [kloppen] - Hé, oude chef. 257 00:09:17,687 --> 00:09:19,776 Chief, ik heb uw ontbijt. 258 00:09:19,820 --> 00:09:21,952 - Dank je, Ikey. Hoe zit het? Op mijn bureau, alsjeblieft? 259 00:09:21,996 --> 00:09:23,693 - Je snapt het. [Hoser blaft] 260 00:09:23,737 --> 00:09:25,260 Hé, heb je Hoser gezien? 261 00:09:25,303 --> 00:09:28,480 - Ja, leuk om hem terug te zien. - Geweldig, toch? 262 00:09:28,524 --> 00:09:30,221 O, Ike, Laat je Frenchie het weten? 263 00:09:30,265 --> 00:09:32,528 dat ik in de stemming ben voor wat Bolognese. 264 00:09:32,572 --> 00:09:34,225 Reken maar. 265 00:09:34,269 --> 00:09:36,706 - En ik krijg wat Tomaso's Tomaten voor de saus, alstublieft? 266 00:09:36,750 --> 00:09:39,404 - Je snapt het. - Bedankt. 267 00:09:39,448 --> 00:09:41,929 Pardon, chefie. 268 00:09:41,972 --> 00:09:43,583 Kijk, Terry, leiding geven is makkelijk. 269 00:09:43,626 --> 00:09:44,888 Ik kom op mijn werk in de ochtend. 270 00:09:44,932 --> 00:09:46,194 Ik vertrek dezelfde dag. 271 00:09:46,237 --> 00:09:47,978 Ik heb mijn ontbijt bij mij afgeleverd. 272 00:09:48,022 --> 00:09:50,590 - Eddie, dat zul je wel vinden Chef zijn is meer dan dat. 273 00:09:50,633 --> 00:09:52,548 Je moet maken enkele moeilijke beslissingen. 274 00:09:52,592 --> 00:09:53,897 [bootst scheten na] 275 00:09:53,941 --> 00:09:55,377 Kun je mijn GAK geloven 276 00:09:55,420 --> 00:09:57,074 behield zijn slijm na al die jaren? 277 00:09:57,118 --> 00:10:00,208 - Oké, ik moet gaan zoeken ergens waar het moeilijk is om te gaan liggen. 278 00:10:01,122 --> 00:10:01,949 Oh. 279 00:10:01,992 --> 00:10:03,603 [winderigheidsgeluiden gaan door] 280 00:10:03,646 --> 00:10:05,692 [grinnikt] 281 00:10:09,870 --> 00:10:11,611 - Hé, kapitein, Ik keek om 282 00:10:11,654 --> 00:10:14,396 uw lijst opnieuw en ik zag 'en-dive'. 283 00:10:14,439 --> 00:10:15,919 - Bedoel je 'ahn-deev'? 284 00:10:15,963 --> 00:10:17,094 - Dat dacht ik altijd het was "en-duik." 285 00:10:17,138 --> 00:10:19,009 - Wat is andijvie? - Bittere sla. 286 00:10:19,053 --> 00:10:21,838 - Het wordt uitgesproken als 'ahn-deev'. Oké? 287 00:10:21,882 --> 00:10:24,406 Komt van het Latijnse woord "ahn-deev-ion," 288 00:10:24,449 --> 00:10:25,799 wat 'boos zeegras' betekent. 289 00:10:25,842 --> 00:10:27,670 En het is niet bitter als ik het haal. 290 00:10:27,714 --> 00:10:29,280 - Nou ja, alle dingen dat je wilt, 291 00:10:29,324 --> 00:10:32,762 misschien wil je meedoen naar het fonds. 292 00:10:32,806 --> 00:10:36,070 - Tomaso's tomaten? Oké, dat is een grote nee. 293 00:10:36,113 --> 00:10:37,767 - Ah, dat is een verzoek rechtstreeks van chef. 294 00:10:37,811 --> 00:10:39,334 Dat is de basis voor zijn Bolognese. 295 00:10:39,377 --> 00:10:41,641 - Oké, hij kan de chef zijn. maar ik ben chef-kok, 296 00:10:41,684 --> 00:10:43,773 dus ik heb de leiding van de ingrediënten. 297 00:10:43,817 --> 00:10:48,256 En zijn Bolognese is een dikke no-lognese! 298 00:10:48,299 --> 00:10:51,041 [grinnikt] Zie je wat ik deed? 299 00:10:51,085 --> 00:10:53,304 O, dit is het een super ongezonde lijst. 300 00:10:53,348 --> 00:10:57,091 Kom op, je hebt er geen zes nodig verschillende soorten chips, oké? 301 00:10:57,134 --> 00:11:01,573 Nee, jullie kunnen het gewoon delen gezinsgrootte van de Hot Cheezos. 302 00:11:01,617 --> 00:11:03,575 Vergeet ik nog iets? Ik denk dat dit het is. 303 00:11:03,619 --> 00:11:05,969 O, ik weet wat ik vergeet. Eén ding, er is één ding. 304 00:11:06,013 --> 00:11:08,842 Oh! [grinnikt] 305 00:11:08,885 --> 00:11:11,148 Ik hoef niet te schrijven dat niet meer naar beneden. 306 00:11:11,192 --> 00:11:12,759 Rekening. 307 00:11:12,802 --> 00:11:15,631 Oké, deze lijst is officieel verzegeld. 308 00:11:15,675 --> 00:11:17,677 Kunnen wij iets doen behalve de Hot Cheezos? 309 00:11:17,720 --> 00:11:19,504 Ik denk niet dat mijn vader zal daarvoor gaan. 310 00:11:19,548 --> 00:11:21,158 Het stof verbrandt altijd zijn tandvlees. 311 00:11:21,202 --> 00:11:23,073 - Eigenlijk doe ik mee op de Hot Cheezo's. 312 00:11:23,117 --> 00:11:26,207 Het is misschien fijn om te voelen een ander soort pijn. 313 00:11:26,250 --> 00:11:27,687 O God. 314 00:11:29,863 --> 00:11:31,734 Verdomme. Kom op. 315 00:11:31,778 --> 00:11:33,344 - [klop op de deur] - Hé, chef. 316 00:11:33,388 --> 00:11:35,825 - Hé, Ikey, kom binnen. Ga zitten. 317 00:11:35,869 --> 00:11:37,914 - Leuk. Ben je aan het werk op iets daar? 318 00:11:37,958 --> 00:11:39,524 - Ja, ik probeer te pakken te krijgen deze deur-- 319 00:11:39,568 --> 00:11:40,830 O, alles goed met je? 320 00:11:40,874 --> 00:11:43,615 Ja, gewoon aan het rommelen. 321 00:11:43,659 --> 00:11:45,748 Ik ben gewoon aan het dollen. 322 00:11:45,792 --> 00:11:48,142 Ik had er ooit zo één. 323 00:11:48,185 --> 00:11:50,753 Ik moet gewoon... ohh! 324 00:11:50,797 --> 00:11:52,015 Ach, mens. 325 00:11:52,059 --> 00:11:53,887 - Gaat het? Je lijkt een beetje gespannen. 326 00:11:53,930 --> 00:11:56,716 - Gewoon een beetje zenuwachtig. Ik denk dat je me nerveus maakt. 327 00:11:56,759 --> 00:11:58,239 Misschien is het het witte overhemd. 328 00:11:58,282 --> 00:12:00,067 - Ja, nou, ik zou zeggen, Ik haal het eraf. 329 00:12:00,110 --> 00:12:02,243 Maar ik vind het wel leuk. 330 00:12:02,286 --> 00:12:04,419 Ja. Oké, wat heb je? 331 00:12:04,462 --> 00:12:07,814 Oké, dus... 332 00:12:07,857 --> 00:12:11,295 Frenchie neemt alles je wilt van het boodschappenlijstje. 333 00:12:11,339 --> 00:12:12,732 Echt? 334 00:12:12,775 --> 00:12:15,256 - En Hoser heeft geplast voortdurend onder de douche 335 00:12:15,299 --> 00:12:17,345 omdat Lucy dat niet doet loop hem helemaal niet. 336 00:12:17,388 --> 00:12:18,607 Echt? 337 00:12:18,650 --> 00:12:20,217 - Toestemming om vrijuit te spreken voor een seconde? 338 00:12:20,261 --> 00:12:21,392 Ja. 339 00:12:21,436 --> 00:12:23,046 - Dit hele gedoe voedt jou informatie ding 340 00:12:23,090 --> 00:12:25,048 maakt mij gewoon een beetje ongemakkelijk. 341 00:12:25,092 --> 00:12:28,835 Weet je, ik heb er zin in mijn hart klopt de hele tijd. 342 00:12:28,878 --> 00:12:31,402 Het handwerk is echt moeilijk. 343 00:12:31,446 --> 00:12:33,361 - Het handwerk, dat is de zwaarste baan die er is. 344 00:12:33,404 --> 00:12:35,058 - Ik heb het gevoel dat ze het weten iets, weet je, 345 00:12:35,102 --> 00:12:36,625 als ik langsloop, en ik denk dat ze dat zijn 346 00:12:36,668 --> 00:12:38,453 kijken naar mij alsof ze het weten Ik ben iets van plan. 347 00:12:38,496 --> 00:12:40,150 - Maak je geen zorgen, je zult wennen om beide kanten te spelen. 348 00:12:40,194 --> 00:12:41,891 - Dat heb ik gedaan. In de tussentijd, 349 00:12:41,935 --> 00:12:44,589 laat de Bolognese gebeuren. Ik geloof in je, Ike. 350 00:12:44,633 --> 00:12:47,244 Ik ga hier weg. 351 00:12:47,288 --> 00:12:50,813 [grommen] 352 00:12:50,857 --> 00:12:53,120 Ik rommel hier altijd in. 353 00:12:53,163 --> 00:12:55,165 [grommen] Gewoon een beetje gek doen. 354 00:12:55,209 --> 00:12:57,559 - Wil je dat ik rijd? - Nee, dat zal ik doen. 355 00:12:57,602 --> 00:13:00,083 Ik heb het gevoel dat ik oefen heel snel van rijstrook wisselen, 356 00:13:00,127 --> 00:13:02,303 Ik zal het kunnen om niveau 17 te bereiken. 357 00:13:02,346 --> 00:13:05,088 En gewoon... 358 00:13:05,132 --> 00:13:09,876 dat stuk krijgen hier. 359 00:13:09,919 --> 00:13:11,225 Hier. 360 00:13:11,268 --> 00:13:13,053 Het zijn altijd de vierkante. Draai-- 361 00:13:13,096 --> 00:13:14,489 - Hé, oma. - Hm? 362 00:13:14,532 --> 00:13:16,447 - Ik denk niet dat het veilig is voor jou om te rijden. 363 00:13:16,491 --> 00:13:19,755 - Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. Ik wil mijn Blockazoid spelen. 364 00:13:19,799 --> 00:13:21,713 Oké. 365 00:13:21,757 --> 00:13:23,977 - Hé, hé, hé. Jawel. 366 00:13:24,020 --> 00:13:26,240 Chief wil iets toevoegen een paar artikelen. 367 00:13:26,283 --> 00:13:28,068 - Oh, Frenchie al verzegelde de lijst, dus... 368 00:13:28,111 --> 00:13:31,375 - Dit is voor chef. Oké? 369 00:13:31,419 --> 00:13:34,422 Tomaso's tomatensaus. 370 00:13:34,465 --> 00:13:36,859 - Weet je, voegde Frenchie eraan toe een heleboel dingen hierbij... 371 00:13:36,903 --> 00:13:38,382 Rundergehakt. 372 00:13:38,426 --> 00:13:40,558 - Lijst al zonder in het fonds trappen. 373 00:13:40,602 --> 00:13:42,169 Ik kan dus niet al deze dingen toevoegen. 374 00:13:42,212 --> 00:13:43,910 - Veel van dit spul wij hebben het niet nodig. 375 00:13:43,953 --> 00:13:45,825 Zoals botercrème. Nee. 376 00:13:45,868 --> 00:13:47,478 - Nou, nee, nee, we hebben de Fresca nodig, 377 00:13:47,522 --> 00:13:49,306 en wij hebben het nodig de knapperige pindakaas. 378 00:13:49,350 --> 00:13:51,395 - De mensen zullen boos zijn. - Hé, maak je er geen zorgen over. 379 00:13:51,439 --> 00:13:54,964 Zolang Chief maar krijgt wat hij wil, het komt wel goed met ons. 380 00:13:55,008 --> 00:13:56,879 Oké? Schiet op. 381 00:13:56,923 --> 00:13:58,707 [maag knort] 382 00:13:58,750 --> 00:14:01,144 Mijn maag doet nu al pijn. 383 00:14:05,670 --> 00:14:08,108 - Bananenchips? Heb je geen bananen gekregen? 384 00:14:08,151 --> 00:14:09,979 - Ze waren allemaal oud. - Ik heb kalium nodig, Andy. 385 00:14:10,023 --> 00:14:13,243 -Jullie hebben mij laatst uitgelachen tijd om overrijp fruit te kopen! 386 00:14:13,287 --> 00:14:15,245 - Geen Marshmallow-pluisjes? - Dat is doorgestreept. 387 00:14:15,289 --> 00:14:17,291 - Door wie? - Perfecte timing. 388 00:14:17,334 --> 00:14:20,207 - Nu kan ik aan de slag op mijn velouté. 389 00:14:20,250 --> 00:14:21,208 Wat? 390 00:14:21,251 --> 00:14:23,514 - Waar is mijn botercrème? - Nee. 391 00:14:23,558 --> 00:14:25,386 - Mijn slagroom, mijn zure room? 392 00:14:25,429 --> 00:14:28,737 En waar is de borst van eend waar ik om vroeg? 393 00:14:28,780 --> 00:14:30,173 Wat dacht je van wat rundergehakt? 394 00:14:30,217 --> 00:14:31,653 Je kunt iets maken hiermee toch? 395 00:14:31,696 --> 00:14:33,785 - Heb je uitverkoopvlees gekocht? Maak je een grapje? 396 00:14:33,829 --> 00:14:36,005 Er zit een sticker op dat zegt verkoopvlees. 397 00:14:36,049 --> 00:14:39,139 Ik kook niet met uitverkoop vlees, broer, oké? 398 00:14:39,182 --> 00:14:41,924 Ik heb de lijst verzegeld met een kus. 399 00:14:41,968 --> 00:14:44,666 Kan niet ontzegelen mijn verzegelde kuslijst. 400 00:14:44,709 --> 00:14:46,668 Ik heb het opengemaakt. 401 00:14:46,711 --> 00:14:48,409 Commando's van de chef. 402 00:14:48,452 --> 00:14:51,064 Hij wilde Bolognese, Ik heb het opengemaakt. 403 00:14:51,107 --> 00:14:52,979 - Kijk naar de ballen op jou, hè, maat? 404 00:14:53,022 --> 00:14:54,545 Ja, ik heb het gedaan. 405 00:14:54,589 --> 00:14:57,244 - Nou, raad eens, dat doe ik niet Vanavond Bolognese maken. 406 00:14:57,287 --> 00:14:59,507 In feite ben ik dat niet ga iets maken. 407 00:14:59,550 --> 00:15:00,682 Dat is prima. 408 00:15:00,725 --> 00:15:02,553 - Jij bent daar, grote kale cowboy. 409 00:15:02,597 --> 00:15:04,381 - Wat is dat? - Je gaat dingen kapotgooien 410 00:15:04,425 --> 00:15:06,166 van mijn lijst af, jij gaat eten maken. 411 00:15:06,209 --> 00:15:07,645 Ho, ho, ho, ho. 412 00:15:07,689 --> 00:15:09,430 - Cap, ik heb geen Ike Maak het avondeten klaar, alsjeblieft. 413 00:15:09,473 --> 00:15:11,214 - Het enige wat hij kan maken is slordig joes. 414 00:15:11,258 --> 00:15:13,738 - Ik ben kapitein en ik beslis vanavond. 415 00:15:13,782 --> 00:15:16,045 Crystal gaat koken. 416 00:15:16,089 --> 00:15:17,481 Hé, chef. 417 00:15:17,525 --> 00:15:20,136 - Oma, doe jij dat ambulance-inventaris? 418 00:15:20,180 --> 00:15:22,834 - Oma. Granfield. 419 00:15:22,878 --> 00:15:25,228 - [piepen] - Hallo. 420 00:15:25,272 --> 00:15:27,143 - De rij is voltooid. - Hé, chef. 421 00:15:27,187 --> 00:15:28,928 Andy heeft het verprutst het boodschappenlijstje. 422 00:15:28,971 --> 00:15:31,060 En nu wil Frenchie niet koken, en hij heeft Ike de opdracht gegeven om te koken. 423 00:15:31,104 --> 00:15:32,714 - Nee, luister nu naar mij. Luister naar mij. 424 00:15:32,757 --> 00:15:33,976 - Ik probeerde je te sms'en-- 425 00:15:34,020 --> 00:15:35,412 - Kapitein tot kapitein. Ik ben de kapitein. 426 00:15:35,456 --> 00:15:38,154 Dit is mijn bemanning. Vanavond kookt Ike het avondeten. 427 00:15:38,198 --> 00:15:40,548 - Oké, kun je... - Hij is kapitein, het is zijn beslissing. 428 00:15:40,591 --> 00:15:42,071 - Bam! - Wachten. Wacht, nee, nee. 429 00:15:42,115 --> 00:15:45,335 - Ike, het is zijn bemanning. - In je gezicht. 430 00:15:45,379 --> 00:15:47,511 Boom! [Hoser jammert] 431 00:15:47,555 --> 00:15:49,731 - Iemand, wees voorzichtig van deze hond. 432 00:15:49,774 --> 00:15:51,167 - [blaft] allemaal: niet. 433 00:15:51,211 --> 00:15:53,343 - Oh, mijn God, jongens maken me gek. 434 00:15:53,387 --> 00:15:55,171 - Hé, hé, hé. Wacht even. 435 00:15:55,215 --> 00:15:58,174 Wat is er aan de hand? 436 00:15:58,218 --> 00:16:00,002 - Wat is er aan de hand is, ik ga naar mijn kantoor 437 00:16:00,046 --> 00:16:01,482 om het Baker-rapport af te ronden. 438 00:16:01,525 --> 00:16:03,571 - Hoe zit het met de handjob? Ik dacht-- 439 00:16:03,614 --> 00:16:05,355 - Dat ga je niet krijgen om het handwerk af te maken. 440 00:16:05,399 --> 00:16:08,141 - Wat gebeurt er precies-- - Dit is zo raar. 441 00:16:08,184 --> 00:16:10,404 Nu is het zo we hebben twee gespannen vaders. 442 00:16:10,447 --> 00:16:12,754 - Ja. - Vaders zijn de ergste. 443 00:16:12,797 --> 00:16:14,321 Ik ben hier. 444 00:16:14,364 --> 00:16:18,412 Hé, dat deed Andy tenminste Herinner je je de Hot Cheezo's nog? 445 00:16:18,455 --> 00:16:19,935 Oh. 446 00:16:19,979 --> 00:16:21,719 Ja. Bedankt. 447 00:16:21,763 --> 00:16:24,853 [donder rommelt] 448 00:16:24,896 --> 00:16:26,028 [kreunt] 449 00:16:26,072 --> 00:16:28,465 [gelach] 450 00:16:30,772 --> 00:16:32,992 [kreunend] 451 00:16:34,819 --> 00:16:36,996 [gelach] 452 00:16:37,039 --> 00:16:39,563 [zucht] Verdomme. 453 00:16:39,607 --> 00:16:43,089 [kreunend] 454 00:16:45,526 --> 00:16:47,658 O, kom op. Nee, nee, kom hier, kom hier. 455 00:16:47,702 --> 00:16:48,790 Nee, nee, hé! 456 00:16:48,833 --> 00:16:51,358 Belastingrapport Baker. 457 00:16:51,401 --> 00:16:53,838 ‘Een perspectief over differentiële technieken 458 00:16:53,882 --> 00:16:56,624 wat de machinepariteit beïnvloedt." 459 00:16:56,667 --> 00:16:59,018 - O, hé, Andy, Ik moet je spreken. 460 00:16:59,061 --> 00:17:00,367 Andy, kom nu hierheen. 461 00:17:00,410 --> 00:17:03,065 Maak ik mezelf duidelijk? 462 00:17:03,109 --> 00:17:05,024 [schreeuwt] 463 00:17:05,067 --> 00:17:08,027 [hijgt] 464 00:17:08,070 --> 00:17:09,811 Hé. 465 00:17:09,854 --> 00:17:11,334 Hoi. 466 00:17:11,378 --> 00:17:13,597 Hé, ik ben Eddie Penisi. 467 00:17:13,641 --> 00:17:14,859 Wauw. 468 00:17:14,903 --> 00:17:17,079 [ademt uit] 469 00:17:17,123 --> 00:17:20,691 Ja, ik ben Eddie Penisi... 470 00:17:20,735 --> 00:17:23,694 [onheilspellende muziek] 471 00:17:23,738 --> 00:17:25,261 ♪ 472 00:17:25,305 --> 00:17:27,046 Nee, nee, nee, nee. 473 00:17:27,089 --> 00:17:28,786 Oké. 474 00:17:28,830 --> 00:17:34,531 ♪ 475 00:17:34,575 --> 00:17:37,665 [jammert] 476 00:17:37,708 --> 00:17:39,188 [schreeuwt] 477 00:17:39,232 --> 00:17:42,365 [hijgt] 478 00:17:42,409 --> 00:17:45,194 Dubbele nachtmerrie! [donder rommelt] 479 00:17:48,502 --> 00:17:50,504 - Jacks. Zuig het. - O, mens. 480 00:17:50,547 --> 00:17:53,289 Het enige wat ik had was dat en dat en-- 481 00:17:53,333 --> 00:17:55,552 Oh, ik denk... Ik denk dat ik dat heb. 482 00:17:55,596 --> 00:17:57,206 - Ah! [lacht] - Ach! 483 00:17:57,250 --> 00:17:59,600 - Dat is beter dan dat, toch? O, mens. 484 00:17:59,643 --> 00:18:01,080 - Ik ben vergeten hoe leuk gokken was. 485 00:18:01,123 --> 00:18:02,385 Rechts? 486 00:18:02,429 --> 00:18:03,908 - Mijn rug niet doet zelfs meer pijn. 487 00:18:03,952 --> 00:18:05,649 [gelach] 488 00:18:05,693 --> 00:18:08,435 - En toen zei ik de man die verkocht mij het zout, 489 00:18:08,478 --> 00:18:10,567 hij verkoopt veel zout. 490 00:18:10,611 --> 00:18:12,743 [gelach] 491 00:18:12,787 --> 00:18:15,485 [onduidelijk gebabbel] 492 00:18:15,529 --> 00:18:18,140 - O, mens. - Ik vind het leuk. 493 00:18:18,184 --> 00:18:21,230 [gelach en gebabbel sterft uit] 494 00:18:21,274 --> 00:18:22,492 Hé, wat is er aan de hand? 495 00:18:22,536 --> 00:18:24,494 - O, niets. - Niet veel eigenlijk. 496 00:18:24,538 --> 00:18:26,235 - Oh, nee, ik hoorde gelach. Het zag er best leuk uit hier beneden. 497 00:18:26,279 --> 00:18:27,802 Wat is de grap? 498 00:18:27,845 --> 00:18:30,109 - Ik bedoel, eerlijk gezegd, het was niet eens zo grappig. 499 00:18:30,152 --> 00:18:31,501 - Vertel het me gewoon wat is de grap. 500 00:18:31,545 --> 00:18:33,677 - Is dat een bevel, chef? [gelach] 501 00:18:33,721 --> 00:18:35,766 - Oké, dat is grappig. Ike, wat was de grap? 502 00:18:35,810 --> 00:18:37,507 - Weet je eigenlijk wat, Ik voel me niet echt op mijn gemak 503 00:18:37,551 --> 00:18:39,509 gewoon die informatie doorgeven voor jou nu 504 00:18:39,553 --> 00:18:42,251 Omdat we gewoon een soort van zijn Er was iets aan de hand, dus ik... 505 00:18:42,295 --> 00:18:44,514 - O. - Oké, ik begrijp het. 506 00:18:44,558 --> 00:18:46,951 Ik zie hoe het gaat worden. Ga door. 507 00:18:46,995 --> 00:18:48,257 - Oké, wiens deal? Laten we gaan. 508 00:18:48,301 --> 00:18:49,824 - Ik denk dat het jouw deal is. - Wiens deal? 509 00:18:49,867 --> 00:18:52,261 - Andy, je bent wakker. - Ik ben uitgerekend, schat. Ik ben verschuldigd. 510 00:18:52,305 --> 00:18:55,482 - Hé, wie heeft mijn foto's gevonden? van Barcelona? 511 00:18:55,525 --> 00:18:58,180 - Nee, nee, chef, kan het bord niet aanraken. 512 00:18:58,224 --> 00:19:01,270 Regels van de Unie. [allemaal juichen] 513 00:19:01,314 --> 00:19:03,490 - Oké. - Direct terug naar jou. 514 00:19:03,533 --> 00:19:04,926 - Houd het gewoon laag hier, oké? 515 00:19:04,969 --> 00:19:06,362 Ik probeer af te ronden deze Baker-rapporten. 516 00:19:06,406 --> 00:19:08,277 En ik hoor mezelf niet denken. 517 00:19:08,321 --> 00:19:10,323 - Misschien moet je dat wel doen gokken verbieden. 518 00:19:10,366 --> 00:19:12,238 [gelach] [videogamegeluiden] 519 00:19:12,281 --> 00:19:13,935 - O, mens. - Wat is dat? 520 00:19:13,978 --> 00:19:16,894 - Het is mijn Tamanachi. Oh, hij heeft honger. 521 00:19:16,938 --> 00:19:20,507 - Je moet het water geven of... - Wat? Wat? 522 00:19:20,550 --> 00:19:22,335 - Hoi. - Andy, ruim dat op. 523 00:19:22,378 --> 00:19:25,642 - Hm? - Hij heeft mijn huisdier vermoord. 524 00:19:28,689 --> 00:19:31,648 [rockmuziek] 525 00:19:31,692 --> 00:19:34,521 ♪ 526 00:19:34,564 --> 00:19:36,871 Open sesam, teef. 527 00:19:40,004 --> 00:19:41,876 Oké. 528 00:19:41,919 --> 00:19:43,443 Daar. 529 00:19:43,486 --> 00:19:46,097 Oh-oh-oh, whisky en sigaren. 530 00:19:46,141 --> 00:19:49,318 Ik wist dat hij dat was mij vasthouden. 531 00:19:50,276 --> 00:19:54,367 Zoete thee en krakelingstaven. Wat in vredesnaam? 532 00:19:54,410 --> 00:19:56,151 Niets bijzonders daar. 533 00:19:56,195 --> 00:19:59,763 Ik zei toch dat er geen geheimen zijn. Er is niets sexy aan deze baan. 534 00:19:59,807 --> 00:20:01,678 - Ik dacht aan de baan zou gemakkelijker zijn. 535 00:20:01,722 --> 00:20:03,941 - Nou, werk is belangrijk. Zo leer je het te accepteren 536 00:20:03,985 --> 00:20:05,987 en het station draaiende houden Omdat het mensen helpt. 537 00:20:06,030 --> 00:20:08,685 Als je dan geluk hebt, je hebt misschien even 538 00:20:08,729 --> 00:20:10,992 om van jezelf te genieten met uw bemanning. 539 00:20:11,035 --> 00:20:12,907 -O, Terry, dat is zo nog een ding. 540 00:20:12,950 --> 00:20:14,343 Ja. 541 00:20:14,387 --> 00:20:16,215 - Ik ga niet eindigen het Baker-rapport op tijd. 542 00:20:16,258 --> 00:20:17,390 Het spijt me ook. 543 00:20:17,433 --> 00:20:18,739 Terwijl ik op mijn rug lag, 544 00:20:18,782 --> 00:20:20,610 Ik heb het meeste gedaan het Baker-rapport voor u. 545 00:20:20,654 --> 00:20:22,525 - Heb jij het Baker Report gedaan? - Ja. 546 00:20:22,569 --> 00:20:23,918 - Het Baker-rapport zo'n 400 pagina's lang. 547 00:20:23,961 --> 00:20:25,267 Wat is er mis met jou? 548 00:20:25,311 --> 00:20:26,703 - Ik hou van dat spul. Het is fascinerend. 549 00:20:26,747 --> 00:20:29,228 - Machinepariteit? - Machinepariteit is geweldig. 550 00:20:29,271 --> 00:20:31,665 Oké, ieder zijn ding. 551 00:20:31,708 --> 00:20:33,449 - Bedankt. - Graag gedaan. 552 00:20:33,493 --> 00:20:35,886 - Nou, ik voel me veel beter, Terry. 553 00:20:35,930 --> 00:20:37,671 Hier is voor jou. 554 00:20:41,805 --> 00:20:43,242 Dat is stom. 555 00:20:43,285 --> 00:20:45,896 God, dat is walgelijk. Hoe drink je dit spul? 556 00:20:45,940 --> 00:20:47,289 Het is een verworven smaak. 557 00:20:47,333 --> 00:20:49,465 Het is betrouwbaar, neutraal, zoals ik. 558 00:20:49,509 --> 00:20:50,771 Ook toen ik op mijn rug lag, Dat heb ik geleerd 559 00:20:50,814 --> 00:20:52,729 Dat zou ik waarschijnlijk moeten doen een beetje lichter maken. 560 00:20:52,773 --> 00:20:54,731 Het is waarschijnlijk beter als ik dat was meer als de coole moeder dan 561 00:20:54,775 --> 00:20:56,559 altijd de stoere vader zijn. Weet je wat ik bedoel? 562 00:20:56,603 --> 00:20:58,082 - Ik vind alles leuk zeg je. 563 00:20:58,126 --> 00:20:59,693 - Maar jij bent al de moeder. - Ik ben de vader. 564 00:20:59,736 --> 00:21:01,303 Ik zeg dat ik het probeer te zijn zoals de moeder. 565 00:21:01,347 --> 00:21:02,609 - Nee, nee, nee, ik ben de vader. Jij bent de moeder. 566 00:21:02,652 --> 00:21:04,045 - Jij bent de moeder. Ik ben duidelijk de vader. 567 00:21:04,088 --> 00:21:05,786 Kijk naar je handen. Ze zijn slank. 568 00:21:05,829 --> 00:21:07,266 - Kijk naar je grote tieten. - Dit zijn mannentieten. 569 00:21:07,309 --> 00:21:10,181 - Oké, dit is het wordt zo episch. 570 00:21:10,225 --> 00:21:11,748 Bel Eddie hier, toch? 571 00:21:11,792 --> 00:21:14,882 zeg hem dat hij dom is Tomaso tomatenafval 572 00:21:14,925 --> 00:21:16,013 staat in de koelkast. 573 00:21:16,057 --> 00:21:18,451 Hij zal de koelkast openen, en dan bam, 574 00:21:18,494 --> 00:21:20,583 Ik zal hem de stuipen op het lijf jagen. 575 00:21:20,627 --> 00:21:22,019 [lacht] 576 00:21:22,063 --> 00:21:24,457 - Ik weet het niet, Kap. Ik denk niet dat het gaat werken. 577 00:21:24,500 --> 00:21:26,285 - Kom op, we doen het Altijd in B-ploeg. 578 00:21:26,328 --> 00:21:27,677 Bel Eddy op. 579 00:21:27,721 --> 00:21:29,810 - Nou, dat is de chef een beetje op scherp, dus... 580 00:21:29,853 --> 00:21:32,378 - Ik ben de kapitein, en dit is een bevel. 581 00:21:32,421 --> 00:21:33,857 Bel Eddy. 582 00:21:33,901 --> 00:21:36,556 - Hé, chef. - Sluit de deur. 583 00:21:36,599 --> 00:21:38,993 - Snel. Sluit de deur. - Oké. 584 00:21:39,036 --> 00:21:40,951 Chef! Hé, chef. 585 00:21:40,995 --> 00:21:42,301 Hoe gaat het, Andy? 586 00:21:42,344 --> 00:21:43,737 zei kapitein Frenchie 587 00:21:43,780 --> 00:21:46,653 dat je Tomaso-tomatensaus ligt hier klaar. 588 00:21:46,696 --> 00:21:48,089 - Hier? - Ja. 589 00:21:48,132 --> 00:21:49,873 Geweldig. 590 00:21:54,182 --> 00:21:55,401 Kap is terug. 591 00:21:55,444 --> 00:21:57,794 - Oh! - Klootzak. 592 00:21:57,838 --> 00:21:59,622 - Station 24, MVA op de hoek 593 00:21:59,666 --> 00:22:01,320 op de hoek van Kobalt en Zwaan. 594 00:22:01,363 --> 00:22:03,974 Verplaats het naar buiten. 595 00:22:04,018 --> 00:22:05,715 Jongens. Jongens! 596 00:22:05,759 --> 00:22:07,456 Ik moet gaan naar de badkamer, jongens. 597 00:22:07,500 --> 00:22:08,762 Het vriest hier! 598 00:22:08,805 --> 00:22:11,025 Ik wil niet om dit niet meer te doen. 599 00:22:14,289 --> 00:22:15,682 - Hé-oh! Hoi. 600 00:22:15,725 --> 00:22:17,640 Maak je geen zorgen. Ik zet dit zelf gewoon terug. 601 00:22:17,684 --> 00:22:19,947 - Welkom terug, chef. - Magere melk. Echt? 602 00:22:19,990 --> 00:22:22,645 - Dat is wat je wilde. - Oh, waar zijn de pinda's? 603 00:22:22,689 --> 00:22:24,952 - Ik kon ze niet vinden. - Kon je geen pinda's vinden? 604 00:22:24,995 --> 00:22:27,128 Neuk jullie! 605 00:22:27,171 --> 00:22:28,825 Ach, gevoelig. 606 00:22:28,869 --> 00:22:31,524 - Ik denk niet dat dat zo is genoeg ruimte voor al deze spullen. 607 00:22:31,567 --> 00:22:36,093 - O, hé, denk ik ze kunnen jouw hulp gebruiken. 608 00:22:36,137 --> 00:22:38,835 [8-bit gamemuziek afspelen] 609 00:22:38,879 --> 00:22:40,489 Blockazoïde. 610 00:22:40,533 --> 00:22:47,757 ♪ 611 00:22:55,852 --> 00:22:56,897 Rijen voltooid. 612 00:22:56,940 --> 00:22:59,378 - Indrukwekkend. - Redelijk goed. 613 00:22:59,421 --> 00:23:02,816 - O, schatje. Zo blij dat Chief terug is. 614 00:23:02,859 --> 00:23:04,557 Nu hebben we vader en een hond. 615 00:23:04,600 --> 00:23:06,123 - Daarover gesproken, waar is Hoser? 616 00:23:06,167 --> 00:23:10,432 - Waar denk je? [kwaadaardig gelach] 617 00:23:10,476 --> 00:23:13,130 - Hij heeft de hond niet vermoord, deed hij? 618 00:23:13,174 --> 00:23:16,177 [gelach] 619 00:23:17,744 --> 00:23:19,049 Het spijt me. 620 00:23:19,093 --> 00:23:20,877 - Ja, hij heeft de hond vermoord. Kom hier, jongen. 621 00:23:20,921 --> 00:23:21,878 Ja, ja. 622 00:23:21,922 --> 00:23:24,881 [rockmuziek] 623 00:23:24,925 --> 00:23:26,230 ♪ 624 00:23:26,274 --> 00:23:28,755 [lacht] 625 00:23:28,798 --> 00:23:31,235 O ja. 626 00:23:31,279 --> 00:23:33,063 [ademt scherp uit] 627 00:23:33,107 --> 00:23:35,892 Het is goed om terug te zijn. 628 00:23:35,936 --> 00:23:37,241 Toch, Hoser? 629 00:23:37,285 --> 00:23:38,547 [dramatische steek] 630 00:23:38,591 --> 00:23:41,420 [kwaadaardig gelach] 631 00:23:41,463 --> 00:23:44,074 ♪ 632 00:23:44,118 --> 00:23:47,208 Inslag, inslag, inslag, inslag, inslag! Stomme hond. 633 00:23:47,251 --> 00:23:48,557 [Lucy schreeuwt] 634 00:23:48,601 --> 00:23:50,472 Jeetje, wat? 635 00:23:50,516 --> 00:23:52,169 - Oh. - Wat is er met je aan de hand? 636 00:23:52,213 --> 00:23:54,128 Kom en help ons met het plaatsen van de boodschappen daar weg, schreeuwerig. 637 00:23:54,171 --> 00:23:55,521 Heilige mol. 638 00:23:55,564 --> 00:23:57,174 - Ik denk van wel te veel Hot Cheezo's. 639 00:23:57,218 --> 00:23:59,525 - Oh, te veel Hot Cheezo's. - Oké. 640 00:23:59,568 --> 00:24:01,048 Wie heeft magere melk gekocht? 641 00:24:01,091 --> 00:24:04,791 Neuk jullie! 642 00:24:04,834 --> 00:24:07,533 - [grinnikt] Ik kreeg net een déjà vu.